CAJ | 학술논문

广西北部湾经济区由南宁、北海、钦州、防城港四市所辖行政区域组成。目前各市间合作层次不深，政务服务缺乏联动；政策雷同，冲突明显，产业结构趋同；港口及交通基础设施建设不协调；行政管理幅度过小，不利于资源整合和结构升级。建议将近海沿边的崇左、玉林两市并入，并把地理位置上相邻的市两两合并，即南宁与钦州合并，防城港与崇左合并，北海与玉林合并，以促进北部湾经济区龙头的形成，进而带动区域经济的快速发展，为北部湾经济区发展成为中国区域经济新一极奠定基础。
엄서북부만경제구유남저、북해、흠주、방성항사시소할행정구역조성。목전각시간합작층차불심，정무복무결핍련동；정책뢰동，충돌명현，산업결구추동；항구급교통기출설시건설불협조；행정관리폭도과소，불리우자원정합화결구승급。건의장근해연변적숭좌、옥림량시병입，병파지리위치상상린적시량량합병，즉남저여흠주합병，방성항여숭좌합병，북해여옥림합병，이촉진북부만경제구룡두적형성，진이대동구역경제적쾌속발전，위북부만경제구발전성위중국구역경제신일겁전정기출。
Located in the southwest end of China＇s coast, Beibu Gulf Economic Zone of Guangxi comprises four administrative regions： Nanning, Beihai, Qinzhou and Fangchenggang. Presently, the cooperation among those regions is not close enough because, firstly, the regions are not well coordinated in their governmental services; secondly, their policies are improperly identical or even contradictory; thirdly, their industrial structures tend to be unnecessarily the same, fourthly, the construction of harbors, and other transportation facilities are left behind; fifthly, the Zone＇s city governments are too weak in their adminis- trations, which is rather a disadvantage to integrating and restructuring the Zone＇ s resources. It is proposed that mergers be made of the regions bordering on the sea or frontiers such as Congzuo and Yulin, and those adjoining each other such as Nanning and Qinzhou, Fangchenggang and Congzuo, Beihai and Yulin. Only by such mergers can the leading role of Beibu Gulf Economic Zone of Guangxi be realized, the economy of the Zone be accelerated, and thus the foundation for a new pole of China＇s Regional economy be laid.