国际新闻界
國際新聞界
국제신문계
Journal of International Communication
2010年
8期
50~56
,共null页
中国军队 形象塑造 西方媒体 护航报道
中國軍隊 形象塑造 西方媒體 護航報道
중국군대 형상소조 서방매체 호항보도
People＇s Liberation Army, Image-building, Western Media, Coverage of Escorting Missions
我海军舰艇编队赴亚丁湾索马里海域护航，是中国军队首次海外投放军事力量维护国家战略利益，美联社、路透社、纽约时报、泰晤士报等西方媒体对此进行了报道，并建构起中国军队的媒介镜像。了解西方媒体“他塑”的中国军队形象，将为增强对外军事传播的针对性和实效性提供借镜。
我海軍艦艇編隊赴亞丁灣索馬裏海域護航，是中國軍隊首次海外投放軍事力量維護國傢戰略利益，美聯社、路透社、紐約時報、泰晤士報等西方媒體對此進行瞭報道，併建構起中國軍隊的媒介鏡像。瞭解西方媒體“他塑”的中國軍隊形象，將為增彊對外軍事傳播的針對性和實效性提供藉鏡。
아해군함정편대부아정만색마리해역호항，시중국군대수차해외투방군사역량유호국가전략이익，미련사、로투사、뉴약시보、태오사보등서방매체대차진행료보도，병건구기중국군대적매개경상。료해서방매체“타소”적중국군대형상，장위증강대외군사전파적침대성화실효성제공차경。
The People＇s Liberation Army （PLA） Navy sending navy ships to carry out escort duties in the Gulf of Aden and Somali coastal area. The article investigates how major western media such as the Associated Press, Reuters, New York Times and Times framed this event. Content analysis reveals that the PLA has taken the first step toward its image-building.
