电影文学
電影文學
전영문학
2010年
16期
38~39
,共null页
无厘头 好莱坞 周星驰
無釐頭 好萊塢 週星馳
무전두 호래오 주성치
无厘头电影对于喜剧情节、喜剧人物、喜剧动作、喜剧语言等各种喜剧元素进行了精心设计。其中许多广为流传的经典喜剧台词，正是使用了形形色色的喜剧语言修辞技巧，如谐音、夸张、不恰当比喻、重复、错综、仿拟、拼贴、反语等，才制造了令观众捧腹的喜剧效果。本文对中美无厘头电影语言的特征及其局限进行了探讨。
無釐頭電影對于喜劇情節、喜劇人物、喜劇動作、喜劇語言等各種喜劇元素進行瞭精心設計。其中許多廣為流傳的經典喜劇檯詞，正是使用瞭形形色色的喜劇語言脩辭技巧，如諧音、誇張、不恰噹比喻、重複、錯綜、倣擬、拼貼、反語等，纔製造瞭令觀衆捧腹的喜劇效果。本文對中美無釐頭電影語言的特徵及其跼限進行瞭探討。
무전두전영대우희극정절、희극인물、희극동작、희극어언등각충희극원소진행료정심설계。기중허다엄위류전적경전희극태사，정시사용료형형색색적희극어언수사기교，여해음、과장、불흡당비유、중복、착종、방의、병첩、반어등，재제조료령관음봉복적희극효과。본문대중미무전두전영어언적특정급기국한진행료탐토。
