中央民族大学学报：哲学社会科学版
中央民族大學學報：哲學社會科學版
중앙민족대학학보：철학사회과학판
Journal of The Central University for Nationalities(Humane and Social Sciences Edition)
2010年
4期
56~62
,共null页
苗族村落 老龄人群 传统社会保障网络
苗族村落 老齡人群 傳統社會保障網絡
묘족촌락 노령인군 전통사회보장망락
Miao villages; aging population; traditional social security network
当代苗族乡村普遍缺乏现代社会保障,但传统的社会网络及其保障功能却相当健全。正是依靠这些传统网络及其所发挥的社会保障功能,苗族地区虽然比较贫困,老龄人群却依然能够老有所养、老有所乐,乡村社会因而保持其温馨与和谐。这些传统类型的社会保障是当代发展农村社会保障特别要注意利用好的资源。
噹代苗族鄉村普遍缺乏現代社會保障,但傳統的社會網絡及其保障功能卻相噹健全。正是依靠這些傳統網絡及其所髮揮的社會保障功能,苗族地區雖然比較貧睏,老齡人群卻依然能夠老有所養、老有所樂,鄉村社會因而保持其溫馨與和諧。這些傳統類型的社會保障是噹代髮展農村社會保障特彆要註意利用好的資源。
당대묘족향촌보편결핍현대사회보장,단전통적사회망락급기보장공능각상당건전。정시의고저사전통망락급기소발휘적사회보장공능,묘족지구수연비교빈곤,노령인군각의연능구로유소양、로유소악,향촌사회인이보지기온형여화해。저사전통류형적사회보장시당대발전농촌사회보장특별요주의이용호적자원。
Currently,villages of Miao ethnic group are commonly lack of modern social security,while the traditional social networks and their security function are quite perfect.Relying on the traditional network and the functions played by social security,elderly people could still be supported and live a happy life,and a warmth and harmonious Miao rural community could be maintained although Miao localities are relatively poor.These social securities of traditional types are good resources that should be taken advantage of for the contemporary development of rural social security.
