北华大学学报:社会科学版
北華大學學報:社會科學版
북화대학학보:사회과학판
Journal of Beihua University(Social Sciences)
2010年
4期
106~110
,共null页
乡镇秩序 利益协调 乡村社会结构
鄉鎮秩序 利益協調 鄉村社會結構
향진질서 이익협조 향촌사회결구
Social order of villages and towns; Interest coordination; Social structure of rural area
转型所导致的乡村社会结构的分化及利益群体的重组深刻影响着乡镇秩序的重建。30多年的改革使杭州市衙前镇农村社会治理基础已经完成了农民职业的非农化、生活场域的个体化和社会关系网络的功利化三个方面的转变,其后果是传统乡村秩序存在的精神纽带发生变化。先赋利益与自致利益的关系协调在国家与市场双重社会机制中运作是目前完善乡镇治理的一个可行的策略。
轉型所導緻的鄉村社會結構的分化及利益群體的重組深刻影響著鄉鎮秩序的重建。30多年的改革使杭州市衙前鎮農村社會治理基礎已經完成瞭農民職業的非農化、生活場域的箇體化和社會關繫網絡的功利化三箇方麵的轉變,其後果是傳統鄉村秩序存在的精神紐帶髮生變化。先賦利益與自緻利益的關繫協調在國傢與市場雙重社會機製中運作是目前完善鄉鎮治理的一箇可行的策略。
전형소도치적향촌사회결구적분화급이익군체적중조심각영향착향진질서적중건。30다년적개혁사항주시아전진농촌사회치리기출이경완성료농민직업적비농화、생활장역적개체화화사회관계망락적공리화삼개방면적전변,기후과시전통향촌질서존재적정신뉴대발생변화。선부이익여자치이익적관계협조재국가여시장쌍중사회궤제중운작시목전완선향진치리적일개가행적책략。
Social structure differentiation and benefit groups reformulation of rural area caused by the transition have great impact on the reconstruction of the order of villages and towns.The reform lasted for more than 30 years has changed the foundation of social administration of Yaqian town of Hangzhou.A non-agricultural population has replaced the agricultural one,the living space is characterized by individualization and social relationship network by utilitarianism.The above results in the change of the spiritual tie that holds up traditional rural society order.Coordination of interest endowed by privilege and interest endowed by nature under market mechanism and planned adjustment is a viable strategy for improving administration of villages and towns.