国际金融研究
國際金融研究
국제금융연구
Studies of International Finance
2010年
9期
55~63
,共null页
欧元区 主权债务危机 金融稳定机制 欧洲货币基金 结构改革
歐元區 主權債務危機 金融穩定機製 歐洲貨幣基金 結構改革
구원구 주권채무위궤 금융은정궤제 구주화폐기금 결구개혁
Eurozone; Sovereign Debt Crisis; Financial Stability Facility; European Monetary Fund; Structural Reform
本文在对欧元区主权债务危机的治理方案进行分类的基础上分别从近期、中期和长期的角度对这些救助方案进行了深入研究，研究结果认为：（1）欧盟和IMF短期方案的主要目的是平息市场的恐慌情绪，维护成员国的债务可持续，只是暂时转移危机；（2）中期方案（包括建立欧洲货币基金、退出机制和二元体制）的目标是改善区域财政状况，也没有触及到欧元区经济结构改革的实质；（3）只有着眼于长期，进行艰难的经济结构改革，改善欧元区经济发展前景，推动区域财政一体化进程，才能从根本上解决债务危机问题。
本文在對歐元區主權債務危機的治理方案進行分類的基礎上分彆從近期、中期和長期的角度對這些救助方案進行瞭深入研究，研究結果認為：（1）歐盟和IMF短期方案的主要目的是平息市場的恐慌情緒，維護成員國的債務可持續，隻是暫時轉移危機；（2）中期方案（包括建立歐洲貨幣基金、退齣機製和二元體製）的目標是改善區域財政狀況，也沒有觸及到歐元區經濟結構改革的實質；（3）隻有著眼于長期，進行艱難的經濟結構改革，改善歐元區經濟髮展前景，推動區域財政一體化進程，纔能從根本上解決債務危機問題。
본문재대구원구주권채무위궤적치리방안진행분류적기출상분별종근기、중기화장기적각도대저사구조방안진행료심입연구，연구결과인위：（1）구맹화IMF단기방안적주요목적시평식시장적공황정서，유호성원국적채무가지속，지시잠시전이위궤；（2）중기방안（포괄건립구주화폐기금、퇴출궤제화이원체제）적목표시개선구역재정상황，야몰유촉급도구원구경제결구개혁적실질；（3）지유착안우장기，진행간난적경제결구개혁，개선구원구경제발전전경，추동구역재정일체화진정，재능종근본상해결채무위궤문제。
This article conducts in-depth research on the management schemes of the Eurozone sovereign debt crisis from the short, medium and long term perspectives based on the classification of the programs, and points out that： （1） the main purpose of the short-term program of EU and IMF is to calm the panic of the market and keep member states＇ debt sustainability, which is a temporary transfer of the crisis; （2） the medium-term program aims to improve the regional financial situation, and does not touch the eurozone＇s real economic problems either; （3） only by focusing on the long-term scheme, implementing the difficult structural reforms, improving the eurozone＇s economic development prospects and promoting the regional financial integration process, could the debt crisis be fundamentally resolved.
