教育研究
教育研究
교육연구
Educational Research
2010年
9期
8~11
,共null页
基本公共教育服务 均等化 以人为本 教育公平 教育质量
基本公共教育服務 均等化 以人為本 教育公平 教育質量
기본공공교육복무 균등화 이인위본 교육공평 교육질량
fundamental public educational service, equalization, human-oriented, educational fairness,educational quality
推进基本公共教育服务均等化，有利于推动经济与社会发展，有利于着力保障和改善民生，有利于保证社会稳定与公平正义。新形势下推进基本公共教育服务均等化，要遵循“保基本、强基层、建机制”的基本思路逐步向前推进。现阶段逐步实现基本公共教育服务均等化，要坚持以人为本，坚持政府为主，坚持公平为先，坚持质量为重。
推進基本公共教育服務均等化，有利于推動經濟與社會髮展，有利于著力保障和改善民生，有利于保證社會穩定與公平正義。新形勢下推進基本公共教育服務均等化，要遵循“保基本、彊基層、建機製”的基本思路逐步嚮前推進。現階段逐步實現基本公共教育服務均等化，要堅持以人為本，堅持政府為主，堅持公平為先，堅持質量為重。
추진기본공공교육복무균등화，유리우추동경제여사회발전，유리우착력보장화개선민생，유리우보증사회은정여공평정의。신형세하추진기본공공교육복무균등화，요준순“보기본、강기층、건궤제”적기본사로축보향전추진。현계단축보실현기본공공교육복무균등화，요견지이인위본，견지정부위주，견지공평위선，견지질량위중。
Promoting the equalization of fundamental public educational service is not only beneficial to the advancement of economic and social development, but also to the insurance and improvement of the people＇s livelihood, as well as the insurance of social stability, fairness and justice. In the new circumstances, promoting the equalization of fundamental public service, we should abide by the basic ideas of＂ keeping the basis, strengthening the grass-roots and establishing mechanism＂, and push them forward step by step. At present, we should adhere to the human-oriented, government-dominated, fairness-first and quality-valued principles so as to progressively realize the equalization of fundamental public educational service.
