CAJ | 학술논문

被称为＂王朝＂的日本平安时代,是日本历史上最为辉煌的一个朝代,平安朝无论在思想政治方面还是在文化方面都受到了中国古代思想文化的重大影响,通过平安朝最具代表性的一代大师菅原道真的一生,可以看出日本由大和朝廷的氏族制的官司体制向中国的天子专制的官僚体制转变的较量过程,也可以看出当时的统治阶级对儒家意志形态的崇尚,对唐代诗词的喜爱和模仿,以及汉诗文独霸文坛的局面。
피칭위＂왕조＂적일본평안시대,시일본역사상최위휘황적일개조대,평안조무론재사상정치방면환시재문화방면도수도료중국고대사상문화적중대영향,통과평안조최구대표성적일대대사관원도진적일생,가이간출일본유대화조정적씨족제적관사체제향중국적천자전제적관료체제전변적교량과정,야가이간출당시적통치계급대유가의지형태적숭상,대당대시사적희애화모방,이급한시문독패문단적국면。
The Ping An era,known as the ＂Dynasty＂,was the most splendid dynasty in Japanese history which has been subjected to the great influence of ancient China in both ideology and culture.This article,through presentation of the Lifetime story of a prominent Ping An Dynasty monk,Jianyuan-Daozhen,analyzes the transformation of Japan from native clan lawsuit system to Chinese autocrat system.The article also depicts the worship of Confucian ideology by the Japanese rulers at that time,in addition to their fondness of the poetry of Tang Dynasty and a picture of the Han-element-overriding-scene in the literal world.