CAJ | 학술논문

文章以转型危机与国家治理的互动关系为理论视角,探讨了中国三十年来政治经济体制改革的发展轨迹和实践经验。通过对转型危机和国家治理危机两个概念的理论界定和区分,文章认为中国目前面临的社会危机是一种＂转型的危机＂,即在经济—社会转型中由于各种利益冲突和治理能力滞后所产生的危机,是在特定历史背景下结构性转型的必然现象。在现实中,市场化和民主化与经济—社会转型互为因果,经济—社会转型不可避免地会引发国家治理层面不同程度的危机,进而推动了国家治理体制的改革和转型。中国国家治理体制的改革和转型是对经济—社会转型的一种渐进式的、结构性的适应过程。中国并未陷入局部改革的陷阱,而是更有可能在危机—体制改革—适应的推进模式中渐进地实现国家治理体制的转型和发展。
문장이전형위궤여국가치리적호동관계위이론시각,탐토료중국삼십년래정치경제체제개혁적발전궤적화실천경험。통과대전형위궤화국가치리위궤량개개념적이론계정화구분,문장인위중국목전면림적사회위궤시일충＂전형적위궤＂,즉재경제—사회전형중유우각충이익충돌화치리능력체후소산생적위궤,시재특정역사배경하결구성전형적필연현상。재현실중,시장화화민주화여경제—사회전형호위인과,경제—사회전형불가피면지회인발국가치리층면불동정도적위궤,진이추동료국가치리체제적개혁화전형。중국국가치리체제적개혁화전형시대경제—사회전형적일충점진식적、결구성적괄응과정。중국병미함입국부개혁적함정,이시경유가능재위궤—체제개혁—괄응적추진모식중점진지실현국가치리체제적전형화발전。