北方民族大学学报:哲学社会科学版
北方民族大學學報:哲學社會科學版
북방민족대학학보:철학사회과학판
Journal of The Second Northwest Institute For Ethnic Minorities(Philosophy and Social Science)
2010年
5期
51~55
,共null页
回族 回族语言 民族心理特征
迴族 迴族語言 民族心理特徵
회족 회족어언 민족심리특정
the Hui ethnic group; the language of the Hui ethnic group; ethnic psychological feature
本文从人类学角度对回族语言代码进行分析,在汉文化的宏观语境下,回族因为历史和文化原因而使用汉语。但在其语言中保留了部分阿拉伯语和波斯语成分,同时部分词汇受到伊斯兰教的影响,回族语言代码在文化内部认同与整合下,在异质的汉文化语境下不同族群之间互动、边界刻画作用下反映出独特的民族心理特征。
本文從人類學角度對迴族語言代碼進行分析,在漢文化的宏觀語境下,迴族因為歷史和文化原因而使用漢語。但在其語言中保留瞭部分阿拉伯語和波斯語成分,同時部分詞彙受到伊斯蘭教的影響,迴族語言代碼在文化內部認同與整閤下,在異質的漢文化語境下不同族群之間互動、邊界刻畫作用下反映齣獨特的民族心理特徵。
본문종인류학각도대회족어언대마진행분석,재한문화적굉관어경하,회족인위역사화문화원인이사용한어。단재기어언중보류료부분아랍백어화파사어성분,동시부분사회수도이사란교적영향,회족어언대마재문화내부인동여정합하,재이질적한문화어경하불동족군지간호동、변계각화작용하반영출독특적민족심리특정。
In this paper, the author analyzed language code of the Hui ethnic group from the perspective of anthropology. In the macro-context of the Han Culture, the Hui ethnic group speaks Chinese due to historic and cultural reasons. But there still are some elements of Arabian and Persian, meanwhile some vocabulary are influenced by Islam. The language code of the Hui ethnic group interacted with other ethnic groups in Chinese cultural context after being identified and integrated, which reflects its unique ethnic psychological features.