金融与经济
金融與經濟
금융여경제
Finance and Economy
2010年
8期
40~42
,共null页
创新型国家 金融体系 直接融资 金融监管 风险投资
創新型國傢 金融體繫 直接融資 金融鑑管 風險投資
창신형국가 금융체계 직접융자 금융감관 풍험투자
一个创新型国家必定有一个与其相匹配的金融体系。结合我国实际,必须更大程度发挥直接融资支持自主创新的作用;必须加强资本市场监管,切实保护投资者利益;积极创造条件,引导更多的民间风险资本投资创新型经济。只有从融资结构、监管方式、金融创新等方面入手,改革我国的金融系统,才能使金融服务的重点真正转向支持创新型国家建设。
一箇創新型國傢必定有一箇與其相匹配的金融體繫。結閤我國實際,必鬚更大程度髮揮直接融資支持自主創新的作用;必鬚加彊資本市場鑑管,切實保護投資者利益;積極創造條件,引導更多的民間風險資本投資創新型經濟。隻有從融資結構、鑑管方式、金融創新等方麵入手,改革我國的金融繫統,纔能使金融服務的重點真正轉嚮支持創新型國傢建設。
일개창신형국가필정유일개여기상필배적금융체계。결합아국실제,필수경대정도발휘직접융자지지자주창신적작용;필수가강자본시장감관,절실보호투자자이익;적겁창조조건,인도경다적민간풍험자본투자창신형경제。지유종융자결구、감관방식、금융창신등방면입수,개혁아국적금융계통,재능사금융복무적중점진정전향지지창신형국가건설。
