湖南大学学报：社会科学版
湖南大學學報：社會科學版
호남대학학보：사회과학판
Journal of Hunan University(Social Sciences)
2010年
5期
145~150
,共null页
当事人陈述 为权利而沟通 制度化
噹事人陳述 為權利而溝通 製度化
당사인진술 위권리이구통 제도화
party statement;discuss for the rights;institutionalization
当事人陈述制度化是抛弃将当事人陈述仅作为独立证据的传统观点，理念上从“为权利而斗争”转变为“为权利而沟通”，遵循交往理性真实、正当、真诚三原则，通过完善当事人陈述的具体程序规则、制度，充分激活当事人陈述的表明、催化、调控等功能，推动我国民事诉讼的现代化。
噹事人陳述製度化是拋棄將噹事人陳述僅作為獨立證據的傳統觀點，理唸上從“為權利而鬥爭”轉變為“為權利而溝通”，遵循交往理性真實、正噹、真誠三原則，通過完善噹事人陳述的具體程序規則、製度，充分激活噹事人陳述的錶明、催化、調控等功能，推動我國民事訴訟的現代化。
당사인진술제도화시포기장당사인진술부작위독립증거적전통관점，이념상종“위권리이두쟁”전변위“위권리이구통”，준순교왕이성진실、정당、진성삼원칙，통과완선당사인진술적구체정서규칙、제도，충분격활당사인진술적표명、최화、조공등공능，추동아국민사소송적현대화。
Party Statement had been treated as an independent evidence in traditional views, however,institutionalizing party statement will set aside the used points, and change the idea from the ＂struggle for the rights＂ to ＂discuss for the rights＂, and follow the three principles of truth, legitimacy and good faith. In addition, institutionalizing party statement can fully activate its function of representation, catalyst and regulatory, and promote the modernization of China＇s civil action through the improvement of the specific procedural rules and systems.
