编辑之友
編輯之友
편집지우
2010年
9期
99~100
,共null页
礼貌用语 “借光” 词语 词汇
禮貌用語 “藉光” 詞語 詞彙
례모용어 “차광” 사어 사회
＂借光＂很早就是请求别人关照或者提供方便的礼貌用语,有时也用来表示感谢别人的恩惠或者帮助,现在仍然常在口头使用。在平时交际中常会听到：＂我们事情办得这样顺利,都是借了您的光。＂＂借光,请问去动物园怎么走？＂＂借光,让我过去!＂那么,＂借光＂一词的这种意义和用法,有什么出处吗？
＂藉光＂很早就是請求彆人關照或者提供方便的禮貌用語,有時也用來錶示感謝彆人的恩惠或者幫助,現在仍然常在口頭使用。在平時交際中常會聽到：＂我們事情辦得這樣順利,都是藉瞭您的光。＂＂藉光,請問去動物園怎麽走？＂＂藉光,讓我過去!＂那麽,＂藉光＂一詞的這種意義和用法,有什麽齣處嗎？
＂차광＂흔조취시청구별인관조혹자제공방편적례모용어,유시야용래표시감사별인적은혜혹자방조,현재잉연상재구두사용。재평시교제중상회은도：＂아문사정판득저양순리,도시차료니적광。＂＂차광,청문거동물완즘요주？＂＂차광,양아과거!＂나요,＂차광＂일사적저충의의화용법,유십요출처마？
