当代语言学
噹代語言學
당대어언학
Contemporary Linguistics
2010年
4期
356~364
,共null页
裴雨来 邱金萍 吴云芳
裴雨來 邱金萍 吳雲芳
배우래 구금평 오운방
层次分析 含动复合词 韵律构词
層次分析 含動複閤詞 韻律構詞
층차분석 함동복합사 운률구사
现代汉语中含动复合词的层次结构是对“纸张粉碎机”类复合词深入分析的前提，关于其为[N1＋[V＋N2]]还是[[N1＋V]＋N2]，目前仍无定论。文章指出很多语言材料不支持[[N1＋V]＋N2]；然后考察了前人对[N1＋[V＋N2]]的批评，并指出不支持此层次的语料。最后论述韵律词层面在分析中的必要性，并得出复合词层次结构。
現代漢語中含動複閤詞的層次結構是對“紙張粉碎機”類複閤詞深入分析的前提，關于其為[N1＋[V＋N2]]還是[[N1＋V]＋N2]，目前仍無定論。文章指齣很多語言材料不支持[[N1＋V]＋N2]；然後攷察瞭前人對[N1＋[V＋N2]]的批評，併指齣不支持此層次的語料。最後論述韻律詞層麵在分析中的必要性，併得齣複閤詞層次結構。
현대한어중함동복합사적층차결구시대“지장분쇄궤”류복합사심입분석적전제，관우기위[N1＋[V＋N2]]환시[[N1＋V]＋N2]，목전잉무정론。문장지출흔다어언재료불지지[[N1＋V]＋N2]；연후고찰료전인대[N1＋[V＋N2]]적비평，병지출불지지차층차적어료。최후논술운률사층면재분석중적필요성，병득출복합사층차결구。
