浙江学刊
浙江學刊
절강학간
Zhejiang Academic Journal
2010年
5期
31~33
,共null页
孔子 颜回 子路
孔子 顏迴 子路
공자 안회 자로
《论语》7.11章,由两部分组成。上部分,孔子说只有他与颜回做到＂用之则行,舍之则藏＂。对照事实,孔子只做到＂用之则行＂,未做到＂舍之则藏＂;颜回只做到＂舍之则藏＂,未做到＂用之则行＂。师徒各达到一半。孔子的话与事实出入太大。该章下部分,孔子训子路＂暴虎冯河＂,失之粗暴,也与事实相左。该章上下两部分,内容互不相干,可能是《论语》编者把它们凑在一起,以增强对子路的调侃效果。
《論語》7.11章,由兩部分組成。上部分,孔子說隻有他與顏迴做到＂用之則行,捨之則藏＂。對照事實,孔子隻做到＂用之則行＂,未做到＂捨之則藏＂;顏迴隻做到＂捨之則藏＂,未做到＂用之則行＂。師徒各達到一半。孔子的話與事實齣入太大。該章下部分,孔子訓子路＂暴虎馮河＂,失之粗暴,也與事實相左。該章上下兩部分,內容互不相榦,可能是《論語》編者把它們湊在一起,以增彊對子路的調侃效果。
《론어》7.11장,유량부분조성。상부분,공자설지유타여안회주도＂용지칙행,사지칙장＂。대조사실,공자지주도＂용지칙행＂,미주도＂사지칙장＂;안회지주도＂사지칙장＂,미주도＂용지칙행＂。사도각체도일반。공자적화여사실출입태대。해장하부분,공자훈자로＂폭호풍하＂,실지조폭,야여사실상좌。해장상하량부분,내용호불상간,가능시《론어》편자파타문주재일기,이증강대자로적조간효과。
