创新
創新
창신
Innovation
2008年
4期
132~134
,共null页
美国 移民拓荒 女性文学
美國 移民拓荒 女性文學
미국 이민탁황 녀성문학
america; the immigrant opens up virgin soil; women’s literature
早期移民的垦殖拓荒极大地推动了美国社会经济的繁荣,是美国社会历史发展进程中的重要环节,移民开发蛮荒之地因此也成为许多美国作家的创作题材。以薇拉·凯瑟为代表的为数不多的一些女性作家用带有浓郁自叙色彩的作品真实再现了这段可歌可泣的历史。同时,她们还以优美、细腻的笔触,通过对作品中女性形象的生动刻画,鲜明地表达了女性的独立意识,歌颂了美国劳动妇女战胜困难的惊人力量,充分肯定了妇女在美国开发建设中所作出的杰出贡献。她们的创作发展并丰富了年轻的美国女性文学。
早期移民的墾殖拓荒極大地推動瞭美國社會經濟的繁榮,是美國社會歷史髮展進程中的重要環節,移民開髮蠻荒之地因此也成為許多美國作傢的創作題材。以薇拉·凱瑟為代錶的為數不多的一些女性作傢用帶有濃鬱自敘色綵的作品真實再現瞭這段可歌可泣的歷史。同時,她們還以優美、細膩的筆觸,通過對作品中女性形象的生動刻畫,鮮明地錶達瞭女性的獨立意識,歌頌瞭美國勞動婦女戰勝睏難的驚人力量,充分肯定瞭婦女在美國開髮建設中所作齣的傑齣貢獻。她們的創作髮展併豐富瞭年輕的美國女性文學。
조기이민적은식탁황겁대지추동료미국사회경제적번영,시미국사회역사발전진정중적중요배절,이민개발만황지지인차야성위허다미국작가적창작제재。이미랍·개슬위대표적위수불다적일사녀성작가용대유농욱자서색채적작품진실재현료저단가가가읍적역사。동시,저문환이우미、세니적필촉,통과대작품중녀성형상적생동각화,선명지표체료녀성적독립의식,가송료미국노동부녀전성곤난적량인역량,충분긍정료부녀재미국개발건설중소작출적걸출공헌。저문적창작발전병봉부료년경적미국녀성문학。
The early immigrant opens up virgin soil promote the prosperity of U.S.A.’s economy greatly,It is also an important part of American social historical development courese.So it becomes a lot of American writers’ creation subject.Some few women writers represented by Willa Cather have reproduced this phase of history trully.Meanwhile,through the portrayal of women’s image,express women’s independent consciousness,extol the amazing strength of U.S.A women to overcome the difficulty,fully affirmed women’s contribution in U.S.A.Theirs creation and development enriched the young American women’s literature.