CAJ | 학술논문

中国传统文化是社会主义核心价值体系的重要渊源,和谐思想、爱国情怀、创新精神和道德观念都继承了优秀传统文化。但它们不仅仅是一种继承,还是结合当今时代特点的一种发展与创新。社会主义和谐理念彰显着中国传统文化中的精华;爱国主义精神赋予新的时代内容;创新精神蕴含了新的理念;社会主义荣辱观弘扬了优秀传统道德。建设社会主义核心价值体系必须要以马克思主义为指导,在厘清中国传统文化中的精华与糟粕的基础上,坚持继承与创新相统一的原则。
중국전통문화시사회주의핵심개치체계적중요연원,화해사상、애국정부、창신정신화도덕관념도계승료우수전통문화。단타문불부부시일충계승,환시결합당금시대특점적일충발전여창신。사회주의화해이념창현착중국전통문화중적정화;애국주의정신부여신적시대내용;창신정신온함료신적이념;사회주의영욕관홍양료우수전통도덕。건설사회주의핵심개치체계필수요이마극사주의위지도,재전청중국전통문화중적정화여조박적기출상,견지계승여창신상통일적원칙。
The core value system of socialism is linked with Chinese traditional culture.Chinese traditional culture is the important source of value system.Harmonious thought,patriotic feelings,innovation spirit and moral concept also inherit the excellent traditional culture.But they are not only the inheritance,but also the development and innovation.The harmonious idea of socialism reflects the highlights of Chinese traditional culture;patriotism is given the new times contents;innovation spirit contains the new idea;the glorious and shame concept of socialism promotes the excellent traditional moral.Constructing the core value system of socialism needs Marxism as the guidance,must clarify the cream and dross of Chinese traditional culture and insist the principle that the unity of inheritance and innovation