CAJ | 학술논문

在近年对蔗糖史的研究基础上,阐明了古代中国南方丰富的物产对端午节习俗的深刻影响。南方端午节的习俗正是在蔗糖贸易和糯稻扩散的时代背景中发展起来的,它不仅是唐宋以后工商业和城市发展的产物,也是政治教化、文化传承和经济地域分工共同作用的结果。重要的地理事件包括：晋至两宋领土边界和政治中心的改变造成的人口南迁,以及明清以来海疆的拓展和东南沿海经济中心的确立。蔗糖和糯稻的地理扩散粘合了唐宋之际习俗演变的南北地理界线。
재근년대자당사적연구기출상,천명료고대중국남방봉부적물산대단오절습속적심각영향。남방단오절적습속정시재자당무역화나도확산적시대배경중발전기래적,타불부시당송이후공상업화성시발전적산물,야시정치교화、문화전승화경제지역분공공동작용적결과。중요적지리사건포괄：진지량송령토변계화정치중심적개변조성적인구남천,이급명청이래해강적탁전화동남연해경제중심적학립。자당화나도적지리확산점합료당송지제습속연변적남북지리계선。
Based on the research on the history of the cane sugar in the recent years, this paper clarifies the profound influence of those rich natural resources of the south of ancient China on the Dragon Boat Festival. The custom of Dragon Boat Festival in the south developed under the background of the cane sugar trade and the expansion of the glutinous rice. It was not only the production of the industrial and commercial development and cities growth after the Tang and Song Dynasties, but also a joint result of political enlightenment, cultural heritage, and geographical division of economy. The important geographical events include the southward migration caused by changes of the territorial boundaries and political center during the Jin and Song dynasties, and the expansion of territorial seas and the establishment of the southeast coastal economic center since the Ming and Qing dynasties. The geographical expansion of cane sugar and glutinous rice was closely related to the custom evolution based on the north-south geographical boundaries during the Tang and Song dynasties.