改革
改革
개혁
Reform
2010年
8期
100~106
,共null页
经济环境 金融危机 外贸发展 经济转型
經濟環境 金融危機 外貿髮展 經濟轉型
경제배경 금융위궤 외무발전 경제전형
the economic environment, economic and financial crisis, the development of foreign Wade, economic transformation
一场大的经济金融危机后的初期总面临着许多不确定的经济金融因素，分析这些不确定的因素，寻找经济重回稳定、平衡、可持续发展的路径非常重要。后危机时期国内外复杂的经济环境对广东省外贸发展产生了重要影响。欧洲主权债务危机、国内深层次的经济矛盾和广东面临的经济转型重任是影响广东省外贸发展的最重要因素。
一場大的經濟金融危機後的初期總麵臨著許多不確定的經濟金融因素，分析這些不確定的因素，尋找經濟重迴穩定、平衡、可持續髮展的路徑非常重要。後危機時期國內外複雜的經濟環境對廣東省外貿髮展產生瞭重要影響。歐洲主權債務危機、國內深層次的經濟矛盾和廣東麵臨的經濟轉型重任是影響廣東省外貿髮展的最重要因素。
일장대적경제금융위궤후적초기총면림착허다불학정적경제금융인소，분석저사불학정적인소，심조경제중회은정、평형、가지속발전적로경비상중요。후위궤시기국내외복잡적경제배경대광동성외무발전산생료중요영향。구주주권채무위궤、국내심층차적경제모순화엄동면림적경제전형중임시영향광동성외무발전적최중요인소。
After a major economic and financial crisis, we are always facing many uncertain economic and financial factors. It is very important to analyze these uncertain factors and look for the path through which economy can come back to sta- ble, balanced and sustainable development. During the post-crisis period, complex economic environment at home and abroad had a major impact on the development of Guangdong Province＇s foreign trade. European sovereign debt crisis, the domestic deep-seated economic contradictions and the task of economic transformation which Guangdong is facing are the most important factors of the development of its foreign trade.
