改革
改革
개혁
Reform
2010年
9期
131~134
,共null页
金融危机 宏观审慎监管 逆周期 金融业
金融危機 宏觀審慎鑑管 逆週期 金融業
금융위궤 굉관심신감관 역주기 금융업
financial crisis, macro-prudential supervision, reverse cycle, financial industry
国际金融危机对世界金融业形成了强烈冲击，对保险业的影响非常大。针对这种情况，宏观审慎监管的国际趋势，应加强国内金融监管机构的信息共享和监管协作；修订偿付能力监管标准，加强偿付能力监管；加强逆周期监管，维护行业稳健发展。
國際金融危機對世界金融業形成瞭彊烈遲擊，對保險業的影響非常大。針對這種情況，宏觀審慎鑑管的國際趨勢，應加彊國內金融鑑管機構的信息共享和鑑管協作；脩訂償付能力鑑管標準，加彊償付能力鑑管；加彊逆週期鑑管，維護行業穩健髮展。
국제금융위궤대세계금융업형성료강렬충격，대보험업적영향비상대。침대저충정황，굉관심신감관적국제추세，응가강국내금융감관궤구적신식공향화감관협작；수정상부능력감관표준，가강상부능력감관；가강역주기감관，유호행업은건발전。
The international financial crisis strikes the word financial industry intensively and affects on the insurance industry greatly. Accordingly, the international trend of macro-prudential supervision is to strengthen information sharing in the domestic finance supervising institutions, to supervise and revise the supervising standards of solvency, to strengthen solvency supervision and to maintain the healthy development of the industry.
