世界历史
世界歷史
세계역사
World History
2010年
5期
42~52
,共null页
日本住友“家” “家业” 企业文化 婿养子 单子直系继承 “富不 过三代”
日本住友“傢” “傢業” 企業文化 婿養子 單子直繫繼承 “富不 過三代”
일본주우“가” “가업” 기업문화 서양자 단자직계계승 “부불 과삼대”
日本住友家业源于婿养子从生父家带到妻家，此后十七代都以男性单子传承为主轴，其间有过养子、婿养子继承。本文的基本观点是，住友家的这一继承模式是日本家业传承的典型模式，与中国传统的“诸子均分”以及家产、秘方、绝技“传儿不传女”、“传媳不传婿”的社会风俗，形成鲜明的对照。作者系统梳理住友家业历代的传承情况，旨在从中探寻日本人的家业理念，以此为研究中日文化的同人提供一个反观中日家族企业文化差异的新视角。同时，对中国家业走出“富不过三代”，改变传统的继承观念与习俗也许有新的启迪。
日本住友傢業源于婿養子從生父傢帶到妻傢，此後十七代都以男性單子傳承為主軸，其間有過養子、婿養子繼承。本文的基本觀點是，住友傢的這一繼承模式是日本傢業傳承的典型模式，與中國傳統的“諸子均分”以及傢產、祕方、絕技“傳兒不傳女”、“傳媳不傳婿”的社會風俗，形成鮮明的對照。作者繫統梳理住友傢業歷代的傳承情況，旨在從中探尋日本人的傢業理唸，以此為研究中日文化的同人提供一箇反觀中日傢族企業文化差異的新視角。同時，對中國傢業走齣“富不過三代”，改變傳統的繼承觀唸與習俗也許有新的啟迪。
일본주우가업원우서양자종생부가대도처가，차후십칠대도이남성단자전승위주축，기간유과양자、서양자계승。본문적기본관점시，주우가적저일계승모식시일본가업전승적전형모식，여중국전통적“제자균분”이급가산、비방、절기“전인불전녀”、“전식불전서”적사회풍속，형성선명적대조。작자계통소리주우가업역대적전승정황，지재종중탐심일본인적가업이념，이차위연구중일문화적동인제공일개반관중일가족기업문화차이적신시각。동시，대중국가업주출“부불과삼대”，개변전통적계승관념여습속야허유신적계적。
