民俗研究
民俗研究
민속연구
Folklore Studies
2010年
3期
146~167
,共null页
杜博思（Thomas David DuBois）（著） 王乙（译）
杜博思（Thomas David DuBois）（著） 王乙（譯）
두박사（Thomas David DuBois）（저） 왕을（역）
“满洲国” 孝子 适应性 国家 行为 宗教 吉林省 朝圣者
“滿洲國” 孝子 適應性 國傢 行為 宗教 吉林省 朝聖者
“만주국” 효자 괄응성 국가 행위 종교 길림성 조골자
1938年10月23日,以＂李孝子＂闻名的李中三结束了三年的守墓生活,离开了他母亲墓旁的小屋。在他守墓期间,这处位于吉林省中部九台乡间的墓地以＂孝子坟＂闻名于世,在当时日本占领的满洲国腹心地带,这只是几座孝子坟中的一处。每天都有上百个朝圣者从满洲各地来到这里祈祷、烧香,并且从坟头带走一把被赋予了神奇力量的土壤。李期满脱孝的时候,这一事件被当作一个正式的儒家仪式举行,几千人前来参加,并由一干满洲国的政治名流主持完成。
1938年10月23日,以＂李孝子＂聞名的李中三結束瞭三年的守墓生活,離開瞭他母親墓徬的小屋。在他守墓期間,這處位于吉林省中部九檯鄉間的墓地以＂孝子墳＂聞名于世,在噹時日本佔領的滿洲國腹心地帶,這隻是幾座孝子墳中的一處。每天都有上百箇朝聖者從滿洲各地來到這裏祈禱、燒香,併且從墳頭帶走一把被賦予瞭神奇力量的土壤。李期滿脫孝的時候,這一事件被噹作一箇正式的儒傢儀式舉行,幾韆人前來參加,併由一榦滿洲國的政治名流主持完成。
1938년10월23일,이＂리효자＂문명적리중삼결속료삼년적수묘생활,리개료타모친묘방적소옥。재타수묘기간,저처위우길림성중부구태향간적묘지이＂효자분＂문명우세,재당시일본점령적만주국복심지대,저지시궤좌효자분중적일처。매천도유상백개조골자종만주각지래도저리기도、소향,병차종분두대주일파피부여료신기역량적토양。리기만탈효적시후,저일사건피당작일개정식적유가의식거행,궤천인전래삼가,병유일간만주국적정치명류주지완성。
