大学教育科学
大學教育科學
대학교육과학
University Education Science
2010年
5期
25~28
,共null页
高质量就业 大学使命 教育命脉 生涯规划
高質量就業 大學使命 教育命脈 生涯規劃
고질량취업 대학사명 교육명맥 생애규화
high-quality employment; the mission of university; education lifeline; career planning
高质量就业是大学教育的神圣使命,是衡量大学教育质量的根本命脉。宁波诺丁汉大学2008、2009届本科毕业生就学与就业率达到100%,2010届毕业生考上研究生与成功就业的目前已占91.7%。这源于其成功的就业策略：制定生涯规划,就业从＂入学教育＂做起;提供质量保证,就业在＂教学全程＂奠基;高度负责,就业要＂一个不少＂落实。大学不仅应该成为青年学习深造的理想场所,更应该成为他们高质量就业的预演基地。
高質量就業是大學教育的神聖使命,是衡量大學教育質量的根本命脈。寧波諾丁漢大學2008、2009屆本科畢業生就學與就業率達到100%,2010屆畢業生攷上研究生與成功就業的目前已佔91.7%。這源于其成功的就業策略：製定生涯規劃,就業從＂入學教育＂做起;提供質量保證,就業在＂教學全程＂奠基;高度負責,就業要＂一箇不少＂落實。大學不僅應該成為青年學習深造的理想場所,更應該成為他們高質量就業的預縯基地。
고질량취업시대학교육적신골사명,시형량대학교육질량적근본명맥。저파낙정한대학2008、2009계본과필업생취학여취업솔체도100%,2010계필업생고상연구생여성공취업적목전이점91.7%。저원우기성공적취업책략：제정생애규화,취업종＂입학교육＂주기;제공질량보증,취업재＂교학전정＂전기;고도부책,취업요＂일개불소＂락실。대학불부응해성위청년학습심조적이상장소,경응해성위타문고질량취업적예연기지。
The high-quality employment is the sacred mission of the university;it is a fundamental lifeline to measure the quality of university education.The employment rate of the 2008 and 2009 graduates of UNNC achieved 100%,and currently,more than 91.7% of 2010 graduates have successfully applied for employment and further study.The employment strategies in UNNC are launching the career planning education from Year 1;achieving the high employment quality from the whole process of teaching and learning;and with high responsibility to care about every gradate.It proves that the contemporary university should not only be the place for young people to learn knowledge,but also be a place to achieve high-quality employment.
