CAJ | 학술논문

满语曾经是清朝的“国语”，清朝统治者也曾试图在东北地区维护“国语骑射”这一根本，但最终并没有阻止满语在东北地区衰微的趋势。本文试从以下四个方面分析满语在东北地区衰微的原因。第一，满语使用环境遭到破坏，这是满语在东北地区衰微的主要原因。因为任何一种语言都需要一定的使用环境，如使用者人数的多少，满语也不例外：第二，统治者制定的宽松的语言政策是东北地区满语衰微的另一个重要原因。宽松的语言政策，使得汉语汉文的优势和特点逐步为满族人接受，更多的满族人逐步放弃了本民族的语言——满语：第三，历史上，东北地区文化教育相对落后以及满族人语言观念的变化。作为一个聪明好学的民族，清朝时的多数满族人并没有做到在任何时间、任何场合都尽力使用本民族的语言，这不能不是满语衰微的一个诱因？第四，族际通婚是弱势语言走向衰微的催化剂。满汉通婚对于满语的使用、保存和发展是不利的，可以说对满语的衰微起到了推波助澜的作用。
만어증경시청조적“국어”，청조통치자야증시도재동북지구유호“국어기사”저일근본，단최종병몰유조지만어재동북지구쇠미적추세。본문시종이하사개방면분석만어재동북지구쇠미적원인。제일，만어사용배경조도파배，저시만어재동북지구쇠미적주요원인。인위임하일충어언도수요일정적사용배경，여사용자인수적다소，만어야불예외：제이，통치자제정적관송적어언정책시동북지구만어쇠미적령일개중요원인。관송적어언정책，사득한어한문적우세화특점축보위만족인접수，경다적만족인축보방기료본민족적어언——만어：제삼，역사상，동북지구문화교육상대락후이급만족인어언관념적변화。작위일개총명호학적민족，청조시적다수만족인병몰유주도재임하시간、임하장합도진력사용본민족적어언，저불능불시만어쇠미적일개유인？제사，족제통혼시약세어언주향쇠미적최화제。만한통혼대우만어적사용、보존화발전시불리적，가이설대만어적쇠미기도료추파조란적작용。