广西师范学院学报：哲学社会科学版
廣西師範學院學報：哲學社會科學版
엄서사범학원학보：철학사회과학판
Journal of Guangxi Teachers Education University
2010年
4期
8~12
,共null页
贺郎歌 民间歌谣 田野调查 文化内涵
賀郎歌 民間歌謠 田野調查 文化內涵
하랑가 민간가요 전야조사 문화내함
Songs of Cheering Bridegrooms; Folk Song; Field Investigation; Cultural Significance
贺郎歌是流行于广西桂林兴安县城乡,人们祝贺新郎娶亲并大闹洞房时咏唱的民间歌谣,是一种集文学、歌、舞、表演、礼仪于一体的综合型艺术。贺郎仪式分＂贺郎＂、＂移花＂、＂送郎＂三大部分,各个部分环环相扣、浑然一体,充分展示了桂北地区的婚俗礼仪、歌唱习俗以及民俗文化与民众生活的密切关系,具有深刻的文化内涵。
賀郎歌是流行于廣西桂林興安縣城鄉,人們祝賀新郎娶親併大鬧洞房時詠唱的民間歌謠,是一種集文學、歌、舞、錶縯、禮儀于一體的綜閤型藝術。賀郎儀式分＂賀郎＂、＂移花＂、＂送郎＂三大部分,各箇部分環環相釦、渾然一體,充分展示瞭桂北地區的婚俗禮儀、歌唱習俗以及民俗文化與民衆生活的密切關繫,具有深刻的文化內涵。
하랑가시류행우엄서계림흥안현성향,인문축하신랑취친병대료동방시영창적민간가요,시일충집문학、가、무、표연、례의우일체적종합형예술。하랑의식분＂하랑＂、＂이화＂、＂송랑＂삼대부분,각개부분배배상구、혼연일체,충분전시료계북지구적혼속례의、가창습속이급민속문화여민음생활적밀절관계,구유심각적문화내함。
Songs of Cheering Bridegrooms is a kind of folksong,popular in Xing＇an county,the north Guangxi.It is a comprehensive art mixed with folklore,song,dance,performance and ceremony,often happening at the occasion when guests congratulate the wedding in bridal chamber.Its singing forms include solo,musical dialogue in antiphonal style,chorus by a leading singer.The process of this ceremony is divided into three parts： to congratulate bridegroom;to remove the flower;to see the bridegroom off to wedding chamber with close chain.This local Song of Cheering Bridegrooms,having fully demonstrated the marriage etiquette,singing custom,folk culture and people＇s life in the north Guangxi,has profound cultural connotation.
