韶关学院学报
韶關學院學報
소관학원학보
Journal of Shaoguan University(Social Science Edition)
2010年
10期
51~54
,共null页
简易程序 小额诉讼程序 速裁程序 简易化
簡易程序 小額訴訟程序 速裁程序 簡易化
간역정서 소액소송정서 속재정서 간역화
summary procedure; small claims procedure; quick judicial procedure; procedure simplification
小额诉讼程序和速裁程序皆为我国民事诉讼简易化程序改革之产物,两者既有相同之处又有相异之点。从司法改革趋势来看,速裁程序日益凸显其实践价值,小额诉讼程序则逐渐式微。但是,不能因速裁程序之＂兴盛＂,小额诉讼程序之＂没落＂,而在倡举速裁程序之时,完全摒弃小额诉讼程序之功能性价值。毕竟,小额诉讼程序与速裁程序并无本质上的冲突和矛盾,两者均有值得引鉴的内在机制。所以,改进和整合小额诉讼程序和速裁程序,将小额诉讼程序置于速裁程序之中,成为速裁程序一部分更为合理。
小額訴訟程序和速裁程序皆為我國民事訴訟簡易化程序改革之產物,兩者既有相同之處又有相異之點。從司法改革趨勢來看,速裁程序日益凸顯其實踐價值,小額訴訟程序則逐漸式微。但是,不能因速裁程序之＂興盛＂,小額訴訟程序之＂沒落＂,而在倡舉速裁程序之時,完全摒棄小額訴訟程序之功能性價值。畢竟,小額訴訟程序與速裁程序併無本質上的遲突和矛盾,兩者均有值得引鑒的內在機製。所以,改進和整閤小額訴訟程序和速裁程序,將小額訴訟程序置于速裁程序之中,成為速裁程序一部分更為閤理。
소액소송정서화속재정서개위아국민사소송간역화정서개혁지산물,량자기유상동지처우유상이지점。종사법개혁추세래간,속재정서일익철현기실천개치,소액소송정서칙축점식미。단시,불능인속재정서지＂흥성＂,소액소송정서지＂몰락＂,이재창거속재정서지시,완전병기소액소송정서지공능성개치。필경,소액소송정서여속재정서병무본질상적충돌화모순,량자균유치득인감적내재궤제。소이,개진화정합소액소송정서화속재정서,장소액소송정서치우속재정서지중,성위속재정서일부분경위합리。
Small claims procedure and quick judicial procedure are the results of simplification of civil procedure in China.They have some similarities and differences.The trend of the judicial reform shows the increasing practical value of quick judicial procedure and the declining functional value of small claims procedure,but we cannot spurn small claims procedure just because of its comedown.The two procedures have no conflicts in nature,and both of them have the internal mechanism of introduction and reference.Therefore,it is more reasonable to improve and integrate small claims procedure and quick judicial procedure,and change the former into a part of the later.
