衡阳师范学院学报
衡暘師範學院學報
형양사범학원학보
journal of Hengyang Normal University
2010年
5期
117~120
,共null页
三山国王信仰 两岸 文教 交流
三山國王信仰 兩岸 文教 交流
삼산국왕신앙 량안 문교 교류
Three Moutain Kings Faith both-sides culture and education exchange.
三山国王是粤东地区的地方保护神,特别为粤东客家人所信奉。在明清时期,伴随着粤东客家移民台湾,三山国王信仰也飘洋过海到台湾。三山国王信仰曾被视为台湾客家人所特有的信仰,是台湾族群辨别的标准之一。目前两岸交流是文化先行,三山国王信仰可借其在两岸客家人的特殊地位,推动两岸客家及与其他族群的文教交流。
三山國王是粵東地區的地方保護神,特彆為粵東客傢人所信奉。在明清時期,伴隨著粵東客傢移民檯灣,三山國王信仰也飄洋過海到檯灣。三山國王信仰曾被視為檯灣客傢人所特有的信仰,是檯灣族群辨彆的標準之一。目前兩岸交流是文化先行,三山國王信仰可藉其在兩岸客傢人的特殊地位,推動兩岸客傢及與其他族群的文教交流。
삼산국왕시월동지구적지방보호신,특별위월동객가인소신봉。재명청시기,반수착월동객가이민태만,삼산국왕신앙야표양과해도태만。삼산국왕신앙증피시위태만객가인소특유적신앙,시태만족군변별적표준지일。목전량안교류시문화선행,삼산국왕신앙가차기재량안객가인적특수지위,추동량안객가급여기타족군적문교교류。
Three Mountain Kings eastern areas where the protection of God,especially as espoused by eastern Guangdong Hakka.In the Ming and Qing dynasties,along with Taiwan＇s Hakka immigrants,the Three Mountain Kings faith across the seas to Taiwan.Three Mountain Kings belief was regarded as unique to Taiwan＇s Hakka belief,is one of the criteria to distinguish ethnic groups in Taiwan.Current cross-strait cultural exchanges first,Three Mountain Kings belief may,by its special status in cross-strait Hakka,Hakka,and promote cross-strait cultural and educational exchanges with other ethnic groups
