湖南师范大学教育科学学报
湖南師範大學教育科學學報
호남사범대학교육과학학보
Journal of Educational Science of Hunan Normal University
2010年
6期
127~128
,共null页
民族振兴 历史教育 民族记忆 历史使命 历史意识
民族振興 歷史教育 民族記憶 歷史使命 歷史意識
민족진흥 역사교육 민족기억 역사사명 역사의식
national rejuvenation; education of history; national memory; historical mission; historical sense
历史教育乃是中华民族振兴的基础工程之一,它既可唤醒国人的民族荣誉与民族记忆,又可强化其民族共识与民族身份,还可激扬其民族责任与民族使命。值得警惕的是,日趋弱化与僵化的历史教育,非但无法为民族振兴提供持久动力,反而可能阻滞其发展,故需彻底反思我国的历史教育改革。
歷史教育迺是中華民族振興的基礎工程之一,它既可喚醒國人的民族榮譽與民族記憶,又可彊化其民族共識與民族身份,還可激颺其民族責任與民族使命。值得警惕的是,日趨弱化與僵化的歷史教育,非但無法為民族振興提供持久動力,反而可能阻滯其髮展,故需徹底反思我國的歷史教育改革。
역사교육내시중화민족진흥적기출공정지일,타기가환성국인적민족영예여민족기억,우가강화기민족공식여민족신빈,환가격양기민족책임여민족사명。치득경척적시,일추약화여강화적역사교육,비단무법위민족진흥제공지구동력,반이가능조체기발전,고수철저반사아국적역사교육개혁。
As a great historical exploitation which strides across a long space-time,China’s rejuvenation is not an individual cause but a collective cause which passes on from generation to generation.So the education of history is a basic project of China’s rejuvenation.It can not only awaken national glory and memory,but also strengthen national common view and identity as well as arouse national responsibility and mission.We should be vigilant that the gradually weak and stiff education of history can not support lasting motive force for national rejuvenation,on the contrary,it maybe hinder national rejuvenation.So we should review our reform of the education of history.
