CAJ | 학술논문

在内部凝聚力和外部竞争力方面,都市圈是优于城市群的。而中原城市群建设直接针对核心增长极的最终目标,又与远期的郑州都市圈是一致的。比较研究证明,郑州都市圈不仅符合日本对都市圈范围的标准界定,而且与东京都市圈的空间结构非常相似;郑州都市圈在区位、经济实力、文化、人才等方面的优势以及国家和河南省两个方面的有关政策支持,更证明了郑州都市圈建设的必要性和可行性;郑州都市圈的建设,也为郑州成为区域性中心城市提供了战略支撑。
재내부응취력화외부경쟁력방면,도시권시우우성시군적。이중원성시군건설직접침대핵심증장겁적최종목표,우여원기적정주도시권시일치적。비교연구증명,정주도시권불부부합일본대도시권범위적표준계정,이차여동경도시권적공간결구비상상사;정주도시권재구위、경제실력、문화、인재등방면적우세이급국가화하남성량개방면적유관정책지지,경증명료정주도시권건설적필요성화가행성;정주도시권적건설,야위정주성위구역성중심성시제공료전략지탱。
In terms of interior agglomeration and exterior competition,metropolis circles are superior to city group.The construction of the city group in Central China aims directly at the ultimate goals of core growth pole and is consistent with the long-term Zhengzhou metropolis circle.A comparative study proves that Zhengzhou metropolis circle not only accords with the standard Japanese definition of metropolis circle but also is similar to Tokyo metropolis circle in spatial structure;the advantages of Zhengzhou in geographic position,economic strength,culture,talents,etc.and the policy support of the state government and the government of Henan province further prove the necessity and feasibility of the construction of Zhengzhou metropolis circle.The construction of Zhengzhou metropolis circle also provides strategic support for Zhengzhou becoming the regional central city.