云南师范大学学报：对外汉语教学与研究版
雲南師範大學學報：對外漢語教學與研究版
운남사범대학학보：대외한어교학여연구판
Journal of Yunnan Normal University:Teaching and Research of Chinese as A Foreign Language
2010年
6期
44~53
,共null页
状语 语义关联 临时性 限制性 描写性 主观性
狀語 語義關聯 臨時性 限製性 描寫性 主觀性
상어 어의관련 림시성 한제성 묘사성 주관성
adverbial; semantic relevancy; temporary; restrictive; description; subjectivity
作为修饰性句法成分,状语的语法意义在于限制和描写动词中心语,这就决定了充当状语的句法成分所必须具备的相关语义属性,它们与中心动词存在语义关联性。从这一角度出发,我们可以发掘状语位的语义特征,并由此对句法成分作状语的情况进行解释,进而还可以做出一定的预测。此外,状位义特征规约了＂地＂的使用规律,即限制性状语不带＂地＂,描写性状语常带＂地＂。这一研究显示,句法成分是语义语用范畴固化的一种结果。
作為脩飾性句法成分,狀語的語法意義在于限製和描寫動詞中心語,這就決定瞭充噹狀語的句法成分所必鬚具備的相關語義屬性,它們與中心動詞存在語義關聯性。從這一角度齣髮,我們可以髮掘狀語位的語義特徵,併由此對句法成分作狀語的情況進行解釋,進而還可以做齣一定的預測。此外,狀位義特徵規約瞭＂地＂的使用規律,即限製性狀語不帶＂地＂,描寫性狀語常帶＂地＂。這一研究顯示,句法成分是語義語用範疇固化的一種結果。
작위수식성구법성분,상어적어법의의재우한제화묘사동사중심어,저취결정료충당상어적구법성분소필수구비적상관어의속성,타문여중심동사존재어의관련성。종저일각도출발,아문가이발굴상어위적어의특정,병유차대구법성분작상어적정황진행해석,진이환가이주출일정적예측。차외,상위의특정규약료＂지＂적사용규률,즉한제성상어불대＂지＂,묘사성상어상대＂지＂。저일연구현시,구법성분시어의어용범주고화적일충결과。
As a modification of syntactic elements,the grammatical significance of adverbial is restricting and describing the central verb phrase,which determines the relevant semantic properties of the adverbial.From this perspective,we can explore the semantic characteristics of adverbial,and thus not only explain the phenomenon of the syntactic elements as adverbial,but also make some forecast.In addition,the semantic characteristics of adverbial determine the usage law of ＂de＂,that is,descriptive adverbial always goes with ＂de＂ but restrictive adverbial does not.This study shows that syntactic elements are the result of fossilization of semantic and pragmatic principles.
