经济社会体制比较
經濟社會體製比較
경제사회체제비교
Comparative Economic and Social Systems
2010年
6期
117~126
,共null页
托马斯·海贝勒 宾建成（译）
託馬斯·海貝勒 賓建成（譯）
탁마사·해패륵 빈건성（역）
中国 公民社会 文明性能力 公民社会结构 威权式社区主义
中國 公民社會 文明性能力 公民社會結構 威權式社區主義
중국 공민사회 문명성능력 공민사회결구 위권식사구주의
从20世纪90年代开始，中国学术界兴起了一波关于公民社会的讨论。文章围绕三个主要假设而展开。第一，公民社会的基础结构正在渐进演变，文章从企业文化、公民文化、话语文化和日常文化四个场域进行了探讨。第二，这些结构是自上而下由党和国家启动的。第三，正在兴起的是一个威权的公民社会类型。文章的结论是，中国不会自动地产生一个名副其实的公民社会．但也许会强化民主结构并因此推动未来向公民社会转型。
從20世紀90年代開始，中國學術界興起瞭一波關于公民社會的討論。文章圍繞三箇主要假設而展開。第一，公民社會的基礎結構正在漸進縯變，文章從企業文化、公民文化、話語文化和日常文化四箇場域進行瞭探討。第二，這些結構是自上而下由黨和國傢啟動的。第三，正在興起的是一箇威權的公民社會類型。文章的結論是，中國不會自動地產生一箇名副其實的公民社會．但也許會彊化民主結構併因此推動未來嚮公民社會轉型。
종20세기90년대개시，중국학술계흥기료일파관우공민사회적토론。문장위요삼개주요가설이전개。제일，공민사회적기출결구정재점진연변，문장종기업문화、공민문화、화어문화화일상문화사개장역진행료탐토。제이，저사결구시자상이하유당화국가계동적。제삼，정재흥기적시일개위권적공민사회류형。문장적결론시，중국불회자동지산생일개명부기실적공민사회．단야허회강화민주결구병인차추동미래향공민사회전형。
