敦煌研究
敦煌研究
돈황연구
Dunhuang Research
2010年
2期
113~119
,共null页
国立北平图书馆 清华大学 管理中英庚款董事会 敦煌遗书 拍照 影印
國立北平圖書館 清華大學 管理中英庚款董事會 敦煌遺書 拍照 影印
국립북평도서관 청화대학 관리중영경관동사회 돈황유서 박조 영인
The National Library of Peiping; Qinghua University; The Board of Trustees of the Administration of the British Indemnity Fund; Dunhuang Manuscript; Photo; Photogravure
本文钩稽排比国家图书馆旧档中有关拍照影印敦煌遗书的档案文件，辅以其他资料，发覆掘隐，再现了国立北平图书馆20世纪30年代拍照并计划影印敦煌遗书的史实，认为此举不仅有力地推动了流失海外敦煌文献的回归，促进了中国早期敦煌学的发展，而且对今天流失海外的古籍文献的回归也具有借鉴意义。
本文鉤稽排比國傢圖書館舊檔中有關拍照影印敦煌遺書的檔案文件，輔以其他資料，髮覆掘隱，再現瞭國立北平圖書館20世紀30年代拍照併計劃影印敦煌遺書的史實，認為此舉不僅有力地推動瞭流失海外敦煌文獻的迴歸，促進瞭中國早期敦煌學的髮展，而且對今天流失海外的古籍文獻的迴歸也具有藉鑒意義。
본문구계배비국가도서관구당중유관박조영인돈황유서적당안문건，보이기타자료，발복굴은，재현료국립북평도서관20세기30년대박조병계화영인돈황유서적사실，인위차거불부유력지추동료류실해외돈황문헌적회귀，촉진료중국조기돈황학적발전，이차대금천류실해외적고적문헌적회귀야구유차감의의。
This article tries to showing the historic fact of how did the National Library of Beiping took photos of Dunhuang Manuscripts in the Pelliot and Stein Collections and got them to be photogravure by a careful study of old archives and other references and digging out valuable hidden and forgotten facts. With hard efforts, this article hopes to promoting powerful to returning back Dunhuang Manuscripts abroad.
