北方民族大学学报：哲学社会科学版
北方民族大學學報：哲學社會科學版
북방민족대학학보：철학사회과학판
Journal of The Second Northwest Institute For Ethnic Minorities(Philosophy and Social Science)
2010年
6期
86~89
,共null页
伊斯兰教 偶像崇拜 圣容描述
伊斯蘭教 偶像崇拜 聖容描述
이사란교 우상숭배 골용묘술
Islam; Idolatry description; prophets＇ images
大家都熟知伊斯兰教禁止偶像崇拜,但伊斯兰教是否允许用文字对圣人的形象进行描述,有的学者对此并无明晰的认识。从圣训、《天方至圣实录》等中外伊斯兰教典籍,以及碑刻、宣传单等资料看,用文字描述圣容的做法,与伊斯兰教禁止偶像崇拜并不相违。在中国,用文字描述圣容的做法也已经延续了相当长的时间。
大傢都熟知伊斯蘭教禁止偶像崇拜,但伊斯蘭教是否允許用文字對聖人的形象進行描述,有的學者對此併無明晰的認識。從聖訓、《天方至聖實錄》等中外伊斯蘭教典籍,以及碑刻、宣傳單等資料看,用文字描述聖容的做法,與伊斯蘭教禁止偶像崇拜併不相違。在中國,用文字描述聖容的做法也已經延續瞭相噹長的時間。
대가도숙지이사란교금지우상숭배,단이사란교시부윤허용문자대골인적형상진행묘술,유적학자대차병무명석적인식。종골훈、《천방지골실록》등중외이사란교전적,이급비각、선전단등자료간,용문자묘술골용적주법,여이사란교금지우상숭배병불상위。재중국,용문자묘술골용적주법야이경연속료상당장적시간。
Many people know that it is prohibited to worship idols in Islam.But whether it is permissible to describe the prophet＇s image with words,some scholars of China still have no definite ideas.Here,some Islamic literature materials,such as Hadith and Tian Fang Zhi Sheng Shi Lu,and inscriptions and leaflets are recommended to show that the practice of describing prophets＇ images with words isn＇t against the regulation of Islam,and this practice has been existed for a long time in China.
