CAJ | 학술논문

建国之初的几十年是多事之秋,中国当代杂文同中华民族一起经历了从涅槃到重生的苦苦挣扎,最终找回了鲁迅杂文中的理性批判精神,继承了鲁迅杂文善用讽刺、情感炽热深沉、塑造典型的艺术形象的优长。当代杂文中还涌现出很多鲁迅认可但不擅长的歌颂或＂给人愉快和休息＂的杂文美文,并踏着鲁迅杂文开辟的匡正时弊、关注民生疾苦、坚持说真话的道路。
건국지초적궤십년시다사지추,중국당대잡문동중화민족일기경력료종열반도중생적고고쟁찰,최종조회료로신잡문중적이성비판정신,계승료로신잡문선용풍자、정감치열심침、소조전형적예술형상적우장。당대잡문중환용현출흔다로신인가단불천장적가송혹＂급인유쾌화휴식＂적잡문미문,병답착로신잡문개벽적광정시폐、관주민생질고、견지설진화적도로。
At the beginning of the founding of the nation,several decades were an eventful time.The Chinese contemporary essays have experienced together with the Chinese nation from suffering to rebirth struggling with hardship,and have retrieved the rational critical spirit in Lu Xun＇s essays finally.Lu Xun is good at making good use of satire.The emotion in his essays is blazing and deep,and there are typical artistic images.Chinese present essays inherit all these merits.Lu Xun approves but does not excel in writing essays which give people happiness and rest,while Chinese contemporary essays do better in this aspect.Lu Xun＇s essays rectify the evil of the age,pay attention to the hard livelihood of people and insist on saying the truth.Chinese present essays walk along this road carefully and make steady progress.