山西大学学报：哲学社会科学版
山西大學學報：哲學社會科學版
산서대학학보：철학사회과학판
Journal of Shanxi University(Philosophy and Social Sciences Edition)
2010年
6期
50~53
,共null页
乌拉尼亚 坎波斯 无分别 虚幻
烏拉尼亞 坎波斯 無分彆 虛幻
오랍니아 감파사 무분별 허환
Urania ; Yakanbosi ; without seperation ; illusion
勒克莱齐奥的新作《乌拉尼亚》，追求一种与现代文明相对立的理想天然生活。作品中描绘的“坎波斯”，并不是理想社会的模板——既不是西方式的乌托邦，也不是中国式的桃花源。作品具有浓浓的禅意，它所揭示的社会理想，是一个消解了分别，将物我推向心灵、推向虚幻的禅境生活。
勒剋萊齊奧的新作《烏拉尼亞》，追求一種與現代文明相對立的理想天然生活。作品中描繪的“坎波斯”，併不是理想社會的模闆——既不是西方式的烏託邦，也不是中國式的桃花源。作品具有濃濃的禪意，它所揭示的社會理想，是一箇消解瞭分彆，將物我推嚮心靈、推嚮虛幻的禪境生活。
륵극래제오적신작《오랍니아》，추구일충여현대문명상대립적이상천연생활。작품중묘회적“감파사”，병불시이상사회적모판——기불시서방식적오탁방，야불시중국식적도화원。작품구유농농적선의，타소게시적사회이상，시일개소해료분별，장물아추향심령、추향허환적선경생활。
Le Clezio＇ s new book ＂ Urania＂ pursues an ideal natural life which is opposed to modern civilization The ＂ Campos＂ depicted in the book is not a template of ideal society. It is neither Western -styled utopia, nor Chinese -styled paradise. With a deep sense of Zen, the work reveals that the social ideal is, in essence, a kind of Zenist life,which is free from separation and which leads objects and oneself to the soul and to the illusion.
