地域研究与开发
地域研究與開髮
지역연구여개발
Areal Research and Development
2010年
6期
56~58
,共null页
姚文涛 王静 Roch 葛琳 谭海樵
姚文濤 王靜 Roch 葛琳 譚海樵
요문도 왕정 Roch 갈림 담해초
城市化 水文循环系统 可持续发展 城市发展
城市化 水文循環繫統 可持續髮展 城市髮展
성시화 수문순배계통 가지속발전 성시발전
urbanization; hydrological circulation system; sustainable development; urban development
城市化进程中城市水文系统受到严重影响,致使现阶段我国城市中自然水文循环系统和以供排水为重心的城市人工侧支水循环系统之间存在尖锐矛盾。如何协调两者之间的关系,实现流域内城市地区人工侧支水循环系统与自然水文循环系统之间的良性互动,从而促进城市系统中经济、社会和环境协调可持续发展成为亟待解决的问题。
城市化進程中城市水文繫統受到嚴重影響,緻使現階段我國城市中自然水文循環繫統和以供排水為重心的城市人工側支水循環繫統之間存在尖銳矛盾。如何協調兩者之間的關繫,實現流域內城市地區人工側支水循環繫統與自然水文循環繫統之間的良性互動,從而促進城市繫統中經濟、社會和環境協調可持續髮展成為亟待解決的問題。
성시화진정중성시수문계통수도엄중영향,치사현계단아국성시중자연수문순배계통화이공배수위중심적성시인공측지수순배계통지간존재첨예모순。여하협조량자지간적관계,실현류역내성시지구인공측지수순배계통여자연수문순배계통지간적량성호동,종이촉진성시계통중경제、사회화배경협조가지속발전성위극대해결적문제。
The process of urbanization has severely affected the urban hydrological system,resulting in the sharp conflicts between the natural hydrological circulation system and the urban water system of artificial collateral which water supply and drainage is its focus.How to coordinate the relationship between the two to achieve the coordinated interaction between the basin water circulation system in urban areas of artificial collateral circulation and the natural hydrological,thereby contributing to the economic,social and environmental sustainable development becomes a serious problem.
