改革与战略
改革與戰略
개혁여전략
Reformation & Strategy
2010年
11期
105~107
,共null页
农村劳动力转移 农民增收 贡献
農村勞動力轉移 農民增收 貢獻
농촌노동력전이 농민증수 공헌
rural labor transfer; increasing peasants＇ income; contribution
从改革开放以来农民收入来源变化与构成特点分析,可以发现在农民人均纯收入构成中,通过非农就业所获得的收入已成为农民人均纯收入增长的主体,其中通过劳动力转移形成的工资性收入对农民人均纯收入增长的贡献最大。因此,积极鼓励和引导农村劳动力转移,是促进农民增收最直接、最有效的现实选择。
從改革開放以來農民收入來源變化與構成特點分析,可以髮現在農民人均純收入構成中,通過非農就業所穫得的收入已成為農民人均純收入增長的主體,其中通過勞動力轉移形成的工資性收入對農民人均純收入增長的貢獻最大。因此,積極鼓勵和引導農村勞動力轉移,是促進農民增收最直接、最有效的現實選擇。
종개혁개방이래농민수입래원변화여구성특점분석,가이발현재농민인균순수입구성중,통과비농취업소획득적수입이성위농민인균순수입증장적주체,기중통과노동력전이형성적공자성수입대농민인균순수입증장적공헌최대。인차,적겁고려화인도농촌노동력전이,시촉진농민증수최직접、최유효적현실선택。
By analyzing the changes of the source and structure of farmers＇ income since the reform and opening up,it is discovered that non-agricultural income has become the main body of farmers＇ income,therein wage income,formed by labor force transfer,contribute a lot to the increase of farmers＇ income.Therefore,to encourage and lead rural labor force transfer is the most direct and profitable realistic choice.
