西安外国语大学学报
西安外國語大學學報
서안외국어대학학보
Journal of Xi'an Foreign Languages University
2010年
4期
20~22
,共null页
访谈性话语 修正结构 修正方式 修正类型
訪談性話語 脩正結構 脩正方式 脩正類型
방담성화어 수정결구 수정방식 수정류형
interview discourse; repair structure; repair mode; repair classifications
访谈性话语是一种具有特殊结构及特点的话语形式,具有即时性、互动性和话语发展的不可预知性等特点。在话语的进程中随时可以出现修正现象。本文作者以央视、凤凰卫视中的访谈性节目作为语料,试图从修正的结构、修正的方式、类型等方面探究访谈性话语中的修正现象及其规律。作者认为,话语修正是一种会话机制,是交际者为了保证会话的顺利进行而进行的一种努力,这种机制的作用是需要交际双方充分的合作来加以实现的。
訪談性話語是一種具有特殊結構及特點的話語形式,具有即時性、互動性和話語髮展的不可預知性等特點。在話語的進程中隨時可以齣現脩正現象。本文作者以央視、鳳凰衛視中的訪談性節目作為語料,試圖從脩正的結構、脩正的方式、類型等方麵探究訪談性話語中的脩正現象及其規律。作者認為,話語脩正是一種會話機製,是交際者為瞭保證會話的順利進行而進行的一種努力,這種機製的作用是需要交際雙方充分的閤作來加以實現的。
방담성화어시일충구유특수결구급특점적화어형식,구유즉시성、호동성화화어발전적불가예지성등특점。재화어적진정중수시가이출현수정현상。본문작자이앙시、봉황위시중적방담성절목작위어료,시도종수정적결구、수정적방식、류형등방면탐구방담성화어중적수정현상급기규률。작자인위,화어수정시일충회화궤제,시교제자위료보증회화적순리진행이진행적일충노력,저충궤제적작용시수요교제쌍방충분적합작래가이실현적。
Speech repair can appear at any turn of the interview discourse characterized by spontaneity,mutuality and unpredictability.Based on the corpus formed by the interview talks from CCTV and Phoenix TV,this paper is to research the repair phenomenon and its rules from the aspects of its structures,modes and classification.Repair in such talks is an attempt to guarantee the smooth operation of the interviews which involve the full cooperation from both parties.
