西北民族研究
西北民族研究
서북민족연구
North West Minorities Research
2010年
4期
128~134
,共null页
数字故事地图 故事类型 故事地名 故事节日
數字故事地圖 故事類型 故事地名 故事節日
수자고사지도 고사류형 고사지명 고사절일
digital folktale maps, type of folktale, place name, festivals in folktales
研究数字故事地图的历史人文内涵，是将纸介故事文本中的民俗要素作资料整合，编制数字故事地图，开展故事民俗和民众精神文化研究的一种途径。数字故事地图建立在故事类型理论基础上，从故事文本中提取故事地名作为主要的制图要素，通过故事节日等相关联民俗要素取得史料联系和历史联系，采用计算机技术，进行故事地名、历史地名、节日地名、今地名等不同类型地名之间的转换，以此整合民间文艺资料。
研究數字故事地圖的歷史人文內涵，是將紙介故事文本中的民俗要素作資料整閤，編製數字故事地圖，開展故事民俗和民衆精神文化研究的一種途徑。數字故事地圖建立在故事類型理論基礎上，從故事文本中提取故事地名作為主要的製圖要素，通過故事節日等相關聯民俗要素取得史料聯繫和歷史聯繫，採用計算機技術，進行故事地名、歷史地名、節日地名、今地名等不同類型地名之間的轉換，以此整閤民間文藝資料。
연구수자고사지도적역사인문내함，시장지개고사문본중적민속요소작자료정합，편제수자고사지도，개전고사민속화민음정신문화연구적일충도경。수자고사지도건립재고사류형이론기출상，종고사문본중제취고사지명작위주요적제도요소，통과고사절일등상관련민속요소취득사료련계화역사련계，채용계산궤기술，진행고사지명、역사지명、절일지명、금지명등불동류형지명지간적전환，이차정합민간문예자료。
By transforming the folklore materials from hard copy into electronic one, digital folktale maps establish a new way of studying folktale and people＇s spiritual culture. Based on the theory of story type, digital folktale maps complete the conversions among story place name, historical place name, festival place name and today＇s name and integrate different types of folk literature materials through computer technology.
