科学技术哲学研究
科學技術哲學研究
과학기술철학연구
Science Technology and Dialectics
2010年
6期
69~72
,共null页
技术伦理位阶 技术伦理冲突 普世伦理
技術倫理位階 技術倫理遲突 普世倫理
기술윤리위계 기술윤리충돌 보세윤리
the technology ethics hierarchy; the technology ethics conflicts; the universal ethics
当技术伦理发生冲突时,技术主体就面临着在多种伦理或伦理原则中选择优先适用何者的问题,这就涉及了技术伦理位阶问题。技术伦理冲突是技术伦理位阶存在的逻辑前提。技术伦理位阶可以根据技术主体的身份、技术活动的类型进行判别。在技术活动中优先适用的伦理或伦理原则称为上位技术伦理,次优适用的伦理或伦理原则称为下位技术伦理。作为恒定上位技术伦理的普世伦理因其是人们最基本、最低限度的共同价值、标准和态度,故任何技术活动都必须优先适用它。判别技术伦理位阶可以解决技术伦理冲突,从而帮助专业技术人员解决伦理困惑,使得技术活动合目的性地进行。
噹技術倫理髮生遲突時,技術主體就麵臨著在多種倫理或倫理原則中選擇優先適用何者的問題,這就涉及瞭技術倫理位階問題。技術倫理遲突是技術倫理位階存在的邏輯前提。技術倫理位階可以根據技術主體的身份、技術活動的類型進行判彆。在技術活動中優先適用的倫理或倫理原則稱為上位技術倫理,次優適用的倫理或倫理原則稱為下位技術倫理。作為恆定上位技術倫理的普世倫理因其是人們最基本、最低限度的共同價值、標準和態度,故任何技術活動都必鬚優先適用它。判彆技術倫理位階可以解決技術倫理遲突,從而幫助專業技術人員解決倫理睏惑,使得技術活動閤目的性地進行。
당기술윤리발생충돌시,기술주체취면림착재다충윤리혹윤리원칙중선택우선괄용하자적문제,저취섭급료기술윤리위계문제。기술윤리충돌시기술윤리위계존재적라집전제。기술윤리위계가이근거기술주체적신빈、기술활동적류형진행판별。재기술활동중우선괄용적윤리혹윤리원칙칭위상위기술윤리,차우괄용적윤리혹윤리원칙칭위하위기술윤리。작위항정상위기술윤리적보세윤리인기시인문최기본、최저한도적공동개치、표준화태도,고임하기술활동도필수우선괄용타。판별기술윤리위계가이해결기술윤리충돌,종이방조전업기술인원해결윤리곤혹,사득기술활동합목적성지진행。
It makes a chance to face with the choice of the priority application of the ethics which is named the technology ethics hierarchy when the technology ethics conflicts happen.Technology ethics conflicts are the logical prerequisites for the technology ethics hierarchy.The technology ethics hierarchy can be identified according to the kinds of technical subjects and the type of technical activities.The priority technology ethics called the higher-level technology ethics and the sub-optimal called the lower-level technology ethics.Being the eternal higher-level technology ethics,the universal ethics must be the one by priority because they are the most basic,minimum common values,standards and attitudes.The study can help to solve technical ethical conflict,therefore can help both the professional technical personnel to solve the ethical confusion and the technical activities carried out with the purpose.
