福建论坛：人文社会科学版
福建論罈：人文社會科學版
복건론단：인문사회과학판
Fujian Tribune （The Humanities & Social Sciences Bimonthly)
2010年
9期
66~73
,共null页
严复 天津水师学堂 海军理论素养 “洋文总教习”
嚴複 天津水師學堂 海軍理論素養 “洋文總教習”
엄복 천진수사학당 해군이론소양 “양문총교습”
严复1871年以优异成绩毕业于船政学堂，随后一直在练船实习服役，成为一名优秀管驾官；1877年留学英国皇家海军学院，专业成绩优异，并业余研究西方社会科学；1878年因专业成绩优异而非体质不适合上舰而被确定为教习人选。严复归国后长期担任天津水师学堂“总教习”，用英语教授与航海有关的数学、天文、地理等课程，而非单纯教授“洋文”，更非因专业知识不足而只能教“洋文”。
嚴複1871年以優異成績畢業于船政學堂，隨後一直在練船實習服役，成為一名優秀管駕官；1877年留學英國皇傢海軍學院，專業成績優異，併業餘研究西方社會科學；1878年因專業成績優異而非體質不適閤上艦而被確定為教習人選。嚴複歸國後長期擔任天津水師學堂“總教習”，用英語教授與航海有關的數學、天文、地理等課程，而非單純教授“洋文”，更非因專業知識不足而隻能教“洋文”。
엄복1871년이우이성적필업우선정학당，수후일직재련선실습복역，성위일명우수관가관；1877년류학영국황가해군학원，전업성적우이，병업여연구서방사회과학；1878년인전업성적우이이비체질불괄합상함이피학정위교습인선。엄복귀국후장기담임천진수사학당“총교습”，용영어교수여항해유관적수학、천문、지리등과정，이비단순교수“양문”，경비인전업지식불족이지능교“양문”。
