CAJ | 학술논문

日语语言学界对术语＂外来语＂界定的不一致反映出该术语外延的模糊性,这种模糊性体现了＂外来语＂范畴各成员之间的典型性梯度。从认知语言学的原型理论来看,这种典型性梯度源于＂外来语＂范畴的原型效果,而该原型效果是由日本人关于＂外来语＂范畴的理想化认知模式所促动的。
일어어언학계대술어＂외래어＂계정적불일치반영출해술어외연적모호성,저충모호성체현료＂외래어＂범주각성원지간적전형성제도。종인지어언학적원형이론래간,저충전형성제도원우＂외래어＂범주적원형효과,이해원형효과시유일본인관우＂외래어＂범주적이상화인지모식소촉동적。
The various definitions of the Japanese linguistic term of Gairaigo show the vagueness of its extension and the different categorical levels of the members of Gairaigo.This difference,from the perspective of Prototype Theory,originates from the prototype effect of the Gairaigo category,which is motivated by the ideal cognitive patterns of the Japanese people related to the Gairaigo category.