CAJ | 학술논문

华裔女作家谭恩美的小说里充满了具有东方特色的故事。来自几代华裔女性的故事,用不同的方式组合在一起,形成了一部有着复调特征的文本。正是这种复调结构,让不同背景下的华裔女性在美国白人社会里用大合唱的方式发出了强大的声音。
화예녀작가담은미적소설리충만료구유동방특색적고사。래자궤대화예녀성적고사,용불동적방식조합재일기,형성료일부유착복조특정적문본。정시저충복조결구,양불동배경하적화예녀성재미국백인사회리용대합창적방식발출료강대적성음。
Amy Tan＇s novels are abundant of oriental features.All the stories are told by Chinese-American women,whose voices integrate a multi-voiced structure.The polyphonic structure helps Chinese-American women to raise their own voices in white-dominated American society,constructing a subject of themselves.