CAJ | 학술논문

延安整风之前,中共的马克思主义理论学习已开展得有声有色,但并没有引起党外舆论的关注。党外舆论关注中共的理论学习始于延安整风,集中于介绍中共理论学习的一般情况、分析其不足之处、评判其学习成效。总体看来,党外舆论对中共理论学习缺乏全面的观察和深入的研究,不同政治背景的党外舆论评价相差甚远、褒贬不一,其中某些观察和分析值得中共关注与思考。
연안정풍지전,중공적마극사주의이론학습이개전득유성유색,단병몰유인기당외여론적관주。당외여론관주중공적이론학습시우연안정풍,집중우개소중공이론학습적일반정황、분석기불족지처、평판기학습성효。총체간래,당외여론대중공이론학습결핍전면적관찰화심입적연구,불동정치배경적당외여론평개상차심원、포폄불일,기중모사관찰화분석치득중공관주여사고。
The CPC＇s study of Marxist theory was full of sound and color even before the Yan＇an rectification movement,but did not attract any attention from the public opinion outside the Party.The public opinion outside the Party paid attention to the study from the time when the CPC launched the Yan＇an rectification movement and the relevant reports centered on its general situation,analysis of its shortcomings and assessment on its efficiency.Generally speaking,the public opinion outside the Party lacked an all-round observation and in-depth research and the comments were a mixture of praise and stricture as the commentators had different political backgrounds.However,some observations and analyses deserve attention and consideration from the CPC.