CAJ | 학술논문

蔡元培先生倡导的实用文，是包括应用文在内的一切非文学文体。他认为实用文具有广泛的社会功用，实用文写作是人们在社会经济发展、社会生活进步中必须掌握的一种写作技能。蔡元培先生的实用文教学思想启迪我们，只有通过全社会、学校、学生们的共同努力，重视实用文尤其是应用文写作与教学，才能从根本上改变“重文轻笔”的错误观念，树立“文笔并重”的优良传统，从而让实用文尤其是应用文写作更好地服务于社会。
채원배선생창도적실용문，시포괄응용문재내적일절비문학문체。타인위실용문구유엄범적사회공용，실용문사작시인문재사회경제발전、사회생활진보중필수장악적일충사작기능。채원배선생적실용문교학사상계적아문，지유통과전사회、학교、학생문적공동노력，중시실용문우기시응용문사작여교학，재능종근본상개변“중문경필”적착오관념，수립“문필병중”적우량전통，종이양실용문우기시응용문사작경호지복무우사회。
The pragmatic writing advocated by Mr. Cai Yuan-pei refers to all non-literary styles in- cluding practical writing. He thought the pragmatic writing, as a writing skill people must master in the social economic development and life advancement, had widely social function. His teaching notion on pragmatic writing gives us a revelation that only after we value the writing and teaching of pragmatic writing, especially practical writing, can we fundamentally change the mistaken idea of ＂disregarding writing＂ by the joint effort of the society, schools and students, hence pragmatic writing, specially practical writing can serve us better.