CAJ | 학술논문

生产性服务业与制造业融合有利于提升产业竞争力，促进产业升级。生产性服务业与制造业价值链环节上活动的相互渗透、延伸和重组，是生产性服务业与制造业融合发展的反映。价值链高度相关是生产性服务业与制造业融合的基础动力，技术创新是生产性服务业与制造业融合的内在动因，规制放松是生产性服务业与制造业融合的外在动力。生产性服务业与制造业融合过程实质是价值链分解和重构整合的过程。生产性服务业关系性地融合到制造业价值链的基本活动中，以及结构性地融合到制造业价值链的辅助活动中。根据价值链之间作用方式的不同，生产性服务业与制造业价值链分解和整合的方式和过程各不相同．从而形成不同的融合模式。
생산성복무업여제조업융합유리우제승산업경쟁력，촉진산업승급。생산성복무업여제조업개치련배절상활동적상호삼투、연신화중조，시생산성복무업여제조업융합발전적반영。개치련고도상관시생산성복무업여제조업융합적기출동력，기술창신시생산성복무업여제조업융합적내재동인，규제방송시생산성복무업여제조업융합적외재동력。생산성복무업여제조업융합과정실질시개치련분해화중구정합적과정。생산성복무업관계성지융합도제조업개치련적기본활동중，이급결구성지융합도제조업개치련적보조활동중。근거개치련지간작용방식적불동，생산성복무업여제조업개치련분해화정합적방식화과정각불상동．종이형성불동적융합모식。
The integration of productive service industry and manufacturing industry, will help improving the industrial competitiveness and promoting the industrial upgrading. The interpenetration, extension and restructure of the value chains of productive service industry and manufacturing industry, are reflection of the integration development of productive service industry and manufacturing industry. The highly related value chains are the basic motivation of the integration of productive service industry and manufacturing industry, innovation is the intrinsic motivation, while deregulation is the external motivation. The integration of productive service industry and manufacturing in- dustry is essentially the process of decomposition and reconstruction of the value chains. Productive service industry relationally integrates in the primary activities of the value chain of manufacturing industry and structurally inte- grates in the supporting activities of the value chain of manufacturing industry. Due to different action modes of val- ue chains, there are different approaches and processes of decomposition and integration of the value chains of productive service industry and manufacturing industry to form different integration models.