延安大学学报：社会科学版
延安大學學報：社會科學版
연안대학학보：사회과학판
Journal of Yan'an University (Social Science Edition)
2011年
1期
110~113
,共null页
陕北民歌 隐喻 体验性 认知语言学
陝北民歌 隱喻 體驗性 認知語言學
협북민가 은유 체험성 인지어언학
northern Shaanxi folk songs; metaphor; embodiment; Cognitive Linguistics
陕北人民基于自身在黄土高原上的生活体验,在民歌中创造出了许多隐喻性的语言,陕北民歌中的隐喻表达多是以具有陕北特色的事物的体验性为基础的。探讨陕北民歌歌词中的隐喻现象并分析其隐喻语言的体验性,能为认知语言学理论中隐喻的体验性假说提供更充分的汉语实证证据,更科学地解释语言和认知之间的关系。
陝北人民基于自身在黃土高原上的生活體驗,在民歌中創造齣瞭許多隱喻性的語言,陝北民歌中的隱喻錶達多是以具有陝北特色的事物的體驗性為基礎的。探討陝北民歌歌詞中的隱喻現象併分析其隱喻語言的體驗性,能為認知語言學理論中隱喻的體驗性假說提供更充分的漢語實證證據,更科學地解釋語言和認知之間的關繫。
협북인민기우자신재황토고원상적생활체험,재민가중창조출료허다은유성적어언,협북민가중적은유표체다시이구유협북특색적사물적체험성위기출적。탐토협북민가가사중적은유현상병분석기은유어언적체험성,능위인지어언학이론중은유적체험성가설제공경충분적한어실증증거,경과학지해석어언화인지지간적관계。
On the basis of life experience on Loess Plateau,people in northern Shaanxi created plenty of metaphorical language.Many metaphorical expressions in northern Shaanxi folk songs mostly are based on the embodied traits of things with northern Shaanxi characteristics.Probing into the metaphor in the lyrics of northern Shaanxi folk songs and analyzing the embodied traits of the metaphorical language will provide more details to enrich the embodied traits of metaphor in the Cognitive Linguistics,therefore,could be conducive to interpret the relationship between language and cognition,and provide specific Chinese linguistic evidence for embodiment hypothesis.
