徐州师范大学学报:哲学社会科学版
徐州師範大學學報:哲學社會科學版
서주사범대학학보:철학사회과학판
Journal of Xuzhou Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)
2011年
1期
53~56
,共null页
《等待戈多》 《圣经》 贝克特 宗教期待
《等待戈多》 《聖經》 貝剋特 宗教期待
《등대과다》 《골경》 패극특 종교기대
Waiting for Godot; the Bible; Beckett; Beckett's religious expectation
贝克特的代表剧作《等待戈多》有着明显的宗教氛围,剧中出现了大量的基督教意象。然而该剧却缺失了《圣经》中大家所熟悉的一些意象。从神话原型的视角来看,这是对《圣经》中神话意象置换变形式的改写。象征着生命之源的水与承担着延续生命任务的女性在剧中是缺失的,这意味着生命延续的断裂;等待的戈多迟迟不来,暗示着承诺救赎的上帝对人类的疏离;两个流浪汉语言功能退化,无法表达思想,无法正常沟通交流,更凸显了西方现代人的孤独。贝克特通过颠覆《圣经》基督,揭示了西方世界人类处境的尴尬,人类生存本身已然成为荒诞的事实。然而,荒诞并不代表悲观绝望,这是贝克特困惑之下的思索,是他强烈的宗教期待:即在传统基督信念已然颓败衰朽的现代社会,呼吁基督精神的复归,以期为精神枯竭的现代人寻找一种精神支柱。
貝剋特的代錶劇作《等待戈多》有著明顯的宗教氛圍,劇中齣現瞭大量的基督教意象。然而該劇卻缺失瞭《聖經》中大傢所熟悉的一些意象。從神話原型的視角來看,這是對《聖經》中神話意象置換變形式的改寫。象徵著生命之源的水與承擔著延續生命任務的女性在劇中是缺失的,這意味著生命延續的斷裂;等待的戈多遲遲不來,暗示著承諾救贖的上帝對人類的疏離;兩箇流浪漢語言功能退化,無法錶達思想,無法正常溝通交流,更凸顯瞭西方現代人的孤獨。貝剋特通過顛覆《聖經》基督,揭示瞭西方世界人類處境的尷尬,人類生存本身已然成為荒誕的事實。然而,荒誕併不代錶悲觀絕望,這是貝剋特睏惑之下的思索,是他彊烈的宗教期待:即在傳統基督信唸已然頹敗衰朽的現代社會,呼籲基督精神的複歸,以期為精神枯竭的現代人尋找一種精神支柱。
패극특적대표극작《등대과다》유착명현적종교분위,극중출현료대량적기독교의상。연이해극각결실료《골경》중대가소숙실적일사의상。종신화원형적시각래간,저시대《골경》중신화의상치환변형식적개사。상정착생명지원적수여승담착연속생명임무적녀성재극중시결실적,저의미착생명연속적단렬;등대적과다지지불래,암시착승낙구속적상제대인류적소리;량개류랑한어언공능퇴화,무법표체사상,무법정상구통교류,경철현료서방현대인적고독。패극특통과전복《골경》기독,게시료서방세계인류처경적감개,인류생존본신이연성위황탄적사실。연이,황탄병불대표비관절망,저시패극특곤혹지하적사색,시타강렬적종교기대:즉재전통기독신념이연퇴패쇠후적현대사회,호우기독정신적복귀,이기위정신고갈적현대인심조일충정신지주。
Waiting for Godot,a representative work of Beckett,presents many Christian images,which assumes Christian atmosphere.However,many familiar images in the Bible are absent.In the perspectives of Mythological and Archetypal approaches,it is the deforming and rewriting of the Bible: there is no water,symbol of life or women,undertaking the task of multiplying,which signifies the suspending of life reproduction;Godot never comes,which symbolizes the loss of hope that God promises to save;With the fail of the communication function of language,men cannot express themselves and cannot communicate with each other,which deepens the loneliness of modern people.By subverting the traditional Bible Christianity,Beckett expresses his strong religious expectation,appealing for the return of the Christian spirit to provide modern people with a spiritual support in a world that the Christian tradition has already collapsed.