民族语文
民族語文
민족어문
Minority Languages of China
2011年
1期
36~40
,共null页
古壮字 喃字 越南 字形 字音 符号 字义
古壯字 喃字 越南 字形 字音 符號 字義
고장자 남자 월남 자형 자음 부호 자의
古壮字中有一定数量的字在字形、字音、字义及造字符号方面受到越南喃字的影响,这些影响是通过越南古岱字、古侬字作为中介来实现的。
古壯字中有一定數量的字在字形、字音、字義及造字符號方麵受到越南喃字的影響,這些影響是通過越南古岱字、古儂字作為中介來實現的。
고장자중유일정수량적자재자형、자음、자의급조자부호방면수도월남남자적영향,저사영향시통과월남고대자、고농자작위중개래실현적。
A certain number of ancient Zhuang characters have been subjected to the influence of the Vietnamese Chu Nom characters in such respects as glyphs,sounds,meanings and character components.Such influence is supposed to have been exerted through the intermediary of both the Vietnamese ancient Dai and ancient Nong characters.
