社会科学
社會科學
사회과학
Journal of Social Sciences
2011年
2期
149~151
,共null页
辛亥革命 新中国运动 行易知难
辛亥革命 新中國運動 行易知難
신해혁명 신중국운동 행역지난
the Revolution of 1911; the New China Movement; ＂Easy to Do; Difficult to Know＂
辛亥革命已百年,对其研究,宜站在新的历史高度,开拓新视野。它＂以革命求共和＂,结束了两千多年的帝制,第一次创立了以中华为国号的现代民族国家模式,开启了＂建设新中国＂的＂中华民族此重兴＂的历史进程。孙中山是＂新中国运动＂的开创者,是20世纪中国第一位具有＂百年发展思想＂的革命实行家和思想家。他的洋溢着＂实践之科学思维＂的＂行易知难＂说,表现了一种不屈不挠的务实进取思想,具有＂学问革命＂和解放思想的意义,值得当今海峡两岸中华人珍视。
辛亥革命已百年,對其研究,宜站在新的歷史高度,開拓新視野。它＂以革命求共和＂,結束瞭兩韆多年的帝製,第一次創立瞭以中華為國號的現代民族國傢模式,開啟瞭＂建設新中國＂的＂中華民族此重興＂的歷史進程。孫中山是＂新中國運動＂的開創者,是20世紀中國第一位具有＂百年髮展思想＂的革命實行傢和思想傢。他的洋溢著＂實踐之科學思維＂的＂行易知難＂說,錶現瞭一種不屈不撓的務實進取思想,具有＂學問革命＂和解放思想的意義,值得噹今海峽兩岸中華人珍視。
신해혁명이백년,대기연구,의참재신적역사고도,개탁신시야。타＂이혁명구공화＂,결속료량천다년적제제,제일차창립료이중화위국호적현대민족국가모식,개계료＂건설신중국＂적＂중화민족차중흥＂적역사진정。손중산시＂신중국운동＂적개창자,시20세기중국제일위구유＂백년발전사상＂적혁명실행가화사상가。타적양일착＂실천지과학사유＂적＂행역지난＂설,표현료일충불굴불뇨적무실진취사상,구유＂학문혁명＂화해방사상적의의,치득당금해협량안중화인진시。
The studies on the Revolution of 1911 should stand at a new historical height and broaden a new horizon.As the republican revolution,the Revolution of 1911 ended the imperial system and created the modern Nation-state mode,to begin the historical process of building up new China.As the founder of the New China Movement,Sun Yet-sen was the first revolutionary activist and thinker with the idea of centurial development.His theory of ＂Easy to do,difficult to know＂ expressing the indomitable spirit of practice and progress,as well as being of significance of renewing the knowledge and emancipating the mind.
